Salai, die altijd heel nauwkeurig is in zijn verwijzingen, doelt ongetwijfeld op Antiquarie prospetiche romane van Giovanni Maria Predi, verschenen omstreeks 1496 en opgedragen aan Leonardo (noot van Monaldi & Sorti).
Salai verwijst naar de Dame met de hermelijn, het befaamde portret door Leonardo da Vinei dat te zien is in het Czartoryski Museum in Krakau (noot van Monaldi & Sorti).
Het betreft de Annunciatie die Leonardo schilderde tussen 1472 en 1475, tegenwoordig te zien in het Uffizi-museum te Florence; deze bevat, zoals bekend, een ernstige perspectieffout. Vlak daarvoor verwijst Salai naar Het Laatste Avondmaal, dat Leonardo misschien uit ongeduld op een droge ondergrond uitvoerde in plaats van met de traditionele frescotechniek, waarmee hij zijn meesterwerk tot een voortijdige ondergang veroordeelde (noot van Monaldi & Sorti).
Salai verwijst duidelijk naar het portret door Leonardo van Lucrezia Crivelli, ook wel bekend als La Belle Ferrotiière, dat tegenwoordig in het Louvre hangt.
Hier verwijst het manuscript van Salai duidelijk naar de bekende slapende Cupidofiguur, eind 1495 gebeeldhouwd door Michelangelo en door hem aan kardinaal Riario verkocht als een zogenaamd antiek Romeins marmeren beeld (noot van Monaldi & Sorti).
Salai verwijst naar Bernardo di Bandino Baroncelli, een van de deelnemers aan de bekende samenzwering van de familie Pazzi tegen de heerschappij van de Medici’s, die is gevlucht, vervolgens opgepakt in Constantinopel en uiteindelijk op 29 december 1479 in Florence opgehangen. De tekening van Leonardo met het nog bungelende lijk bevindt zich in het musée Bonnat te Bayonne.
Het gaat om de lier die Leonardo in 1482 namens Lorenzo de’ Medici bij zich had als geschenk voor Lodewijk de Moor.
Verderop vermeldt Salai het bekende project van Leonardo van een ring van treden rond het Baptisterium van de Santa Reparata (thans de Santa Maria Novella), te verwezenlijken nadat het Baptisterium was opgehoogd en zonder het af te breken (noot van Monaldi & Sorti).
Hier doelt het manuscript van Salai vrijwel zeker op het plan voor een vliegende schroef in de zogeheten Codex B van Leonardo (Parijs, Institut de France, mss. 2173 + 2184, f. 83V) (noot van Monaldi & Sorti).
Ook dit is niet gelogen door Salai. Leonardo bood sultan Bayezid II daadwerkelijk aan een brug over de Bosporus te bouwen en nog meer werken te realiseren, zoals in de jaren vijftig van de vorige eeuw is ontdekt door de grote islamoloog F. Babinger (noot van Monaldi & Sortï).
In De levens van de grootste schilders, beeldhouwers en architecten (1550) bericht Vasari ook dat Michelangelo het voornemen uitsprak om in dienst te treden van de sultan (noot van Monaldi & Sorti).
Volgens de tot op heden bekende bronnen werd Salai door zijn vader Pietro tegen 1490 aan Lionardo meegegeven op de leeftijd van ongeveer 10 jaar (noot van Monaldi & Sorti).
De waterspiegel met drijvend eiland, zoals beschreven door Salai, zou het meer van Posta Fibreno (provincie Frosinone) kunnen zijn, dat al in de Oudheid beroemd was om deze eigenschappen (noot van Monaldi & Sorti).
Salai verwijst hier naar Lionardo’s bekende en nooit gerealiseerde project om de rivier de Arno om te leiden en daarmee de watervoorziening van rivaal Pisa te blokkeren (noot van Monaldi & Sorti).
Het manuscript van Salai verwijst hier naar de achtste novelle van de achtste dag uit de Decamerone waar het verhaal wordt verteld van Spinelloccio en Zeppa, twee jonge vrienden tussen wie zich een soortgelijke geschiedenis ontspint (noot van Monaldi & Sorti).
Het verhaal van Bartolomeo Flores, zoals verteld door Salai, is authentiek (cfr. il Diarium del Burcardo, bezorgd door E. Celani, Citta del Castello 1906, vol. 1, september-oktober 1497) (noot van Monaldi & Sorti).
Salai geeft hier het bekende project van de vliegende schroef weer (zie noot 7). Zoals recente studies hebben aangetoond, bevat het fouten in het ontwerp waardoor het functioneren ervan onmogelijk is (noot van Monaldi & Sorti).
Bijzonder omstandig deze opmerking van Salai, die verwijst naar het beroemde feest dat Leonardo in 1491 organiseerde voor de Sforza’s (noot van Monaldi & Sorti).