Was macht diesen Klassiker der Weltliteratur so unsterblich? Es sind die Abenteuer der beiden Jungen, dargestellt mit einer köstlichen und trockenen, humoristischen Erzählweise, die uns in einer wunderbaren Warmherzigkeit an den Ort des Geschehens führt, uns die Abenteuer packend und unvergesslich miterleben läßt... Titelillustration und Innenillustrationen von Eckhard Freytag.

Roald Dahl, 1916 - 1990; war Mitarbeiter der Shell Company in Ostafrika, im Zweiten Weltkrieg Pilot bei der Royal Air Force. Er schrieb folgende Kinderbücher: «Das riesengroße Krokodil», 1978; «Der fantastische Mr. Fox» (rotfuchs 615); «Charlie und die Schokoladenfabrik» (rotfuchs 778); «Danny oder Die Fasanenjagd» (rotfuchs 315); «Der Zauberfinger» (rotfuchs 422); «Sophiechen und der Riese» (Deutscher Jugendliteraturpreis, rotfuchs 582); «Das Wundermittel», 1982; «Matilda», 1989 (rotfuchs 855/Dezember 1996); «Hexen hexen» (rotfuchs 587); «Das Konrädchen hei den Klitzekleinen», 1992; «Die Giraffe, der Peli und ich», 1993; «Sophiechen und der Riese, Theaterstücke für Kinder» (rotfuchs 798), u. a.

The Velveteen Rabbit or How Toys Become Real is a children's novel written by Margery Williams and illustrated by William Nicholson. It chronicles the story of a stuffed rabbit and his quest to become real through the love of his owner. The book was first published in 1922 and has been republished many times since. The Velveteen Rabbit was Williams' first children's book. It has been awarded the IRA/CBC Children's Choice award.[Wiki]

Book Description Hilariously picaresque, epic in scope, alive with the poetry and vigor of the American people, Mark Twain's story about a young boy and his journey down the Mississippi was the first great novel to speak in a truly American voice. Influencing subsequent generations of writers — from Sherwood Anderson to Twain's fellow Missourian, T.S. Eliot, from Ernest Hemingway and William Faulkner to J.D. Salinger — Huckleberry Finn, like the river which flows through its pages, is one of the great sources which nourished and still nourishes the literature of America.

Tennyson: Don’t get me started on the Bruiser. He was voted “Most Likely to Get the Death Penalty” by the entire school. He’s the kid no one knows, no one talks to, and everyone hears disturbing rumors about. So why is my sister, Brontë, dating him? One of these days she’s going to take in the wrong stray dog, and it’s not going to end well. Brontë: My brother has no right to talk about Brewster that way—no right to threaten him. There’s a reason why Brewster can’t have friends—why he can’t care about too many people. Because when he cares about you, things start to happen. Impossible things that can’t be explained. I know, because they’re happening to me. Award-winning author Neal Shusterman has crafted a chilling and unforgettable novel about the power of unconditional friendship, the complex gear workings of a family, and the sacrifices we endure for the people we love.

They say if you stare at him long enough, you can see what’s written on the wall behind him. They say a lot of things about the Schwa, but one thing’s for sure: no one ever noticed him. Except me. My name is Antsy Bonano—and I can tall you what’s true and what’s not. ’Cause I was there. I was the one who realized the Schwa was “functionally invisible” and used it to make some big bucks. But I was also the one who caused him more grief than a friend should. So if you all just shut up and listen, I’ll spill everything. Unless, of course, “the Schwa Effect” wiped him out of my brain before I’m done...

She doesn't want her turn on the catwalk-she'd rather be behind the scenes creating fabulous outfits! So when a famous fashionista discovers Emma's designs and offers her the opportunity of a lifetime-a feature in Madison magazine (squeal!)-Emma sort of, well, panics. She has only one option: to create a secret identity. And so Allegra Biscotti is born. Allegra is worldly, sophisticated, and bold-everything Emma is not. But the pressure is on. And Emma quickly discovers juggling school, a new crush, friends, and a secret identity might not be as glamorous as she thought.

This book is fantastic it is about a very poor boy named Charlie Bucket. He always goes to school with out a jacket because they don't have money to buy Charlie things. The setting of the book is an unnamed city; small wooden house on the edge of a great city,a fabled chocolate factory. The conflict is five children who have found golden tickets compete to see who will take over Mr. Wonka's chocolate factory. It all started when the newpaper announces that the Wonka chocolate factory will hide five golden tickets in the Wonka chocolate bars. Charlie desperately hopes he will find a golden ticket. The problem is that each year he gets a chocolate on his birthday, and he doesn't have money to buy one. Charlie father loses his job and the poor family is on brink of starvation. Charlie finds a dollar bill on the street, and before he tells his mother, he goes to buy two chocolate bars. One of the bars contains the fifth golden ticket. Charlie and his Grandpa Joe go to the Wonka Chocolate Factory. When the are finally there Mr. Wonka tells everybody to be careful,and not touch any thing from the factory. Then Augustus Gloop falls into the hot chocolate river while attempting to drink it, and gets sucked up by one of the pipes. Veruca Salt is determined to be a bad nut by nut judging squirrels who throw her out with the trash. Violet Beauregarde grabs an experimental piece of gum and chew herself into a giant blueberry. She is removed from the factory. Mike Teavee shrinks himself and his father has to carry him out in his breast pocket. So Charlie is the only one that is left in the factory. Mr. Wonka tries to find a person that would keep the chocolate factory. Mr. Wonka decided to give away his factory because he is too old. Then he decides that Charlie is the one who will run the factory exactly the way he has always run it. Finally Mr. Wonka congrarulates him for winning the entire factory for himself and his family.

Picking right up where Charlie and the Chocolate Factory left off, Charlie and the Great Glass Elevator continues the adventures of Charlie Bucket, his family, and Willy Wonka, the eccentric candy maker. As the book begins, our heroes are shooting into the sky in a glass elevator, headed for destinations unknown. What follows is exactly the kind of high-spirited magical madness and mayhem we've all come to expect from Willy Wonka and his creator Roald Dahl. The American space race gets a send-up, as does the President, and Charlie's family gets a second chance at childhood. Throw in the Vermicious Knids, Gnoolies, and Minusland and we once again witness pure genius.

Luis Sepulveda ha pubblicato Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare nel 1996. Il romanzo, dato il suo valore educativo, è stato poi proposto agli alunni di scuola elementare e media inferiore riscuotendo un grande successo. “Promettimi che non mangerai l’uovo” stridette aprendo gli occhi. “Prometto che non mi mangerò l’uovo” ripetè Zorba. “Promettimi che ne avrai cura finchè non sarà nato il piccolo” stridette sollevando il capo. “Prometto che avrò cura dell’uovo finchè non sarà nato il piccolo”. “E promettimi che gli insegnerai a volare” stridette guardando fisso negli occhi il gatto. Allora Zorba si rese conto che quella sfortunata gabbiana non solo delirava, ma era completamente pazza. “Prometto che gli insegnerò a volare. E ora riposa, io vado in cerca di aiuto” miagolò Zorba balzando direttamente sul tetto. Queste sono le promesse che la gabbiana Kengah riesce a strappare in fin di vita ad un grosso gatto nero di nome Zorba. Kengah si era poco prima tuffata nell’oceano per acchiappare qualche aringa insieme ai suoi compagni, ma quando aveva tirato fuori la testa si era ritrovata sola in quell’immensità. Il resto dello stormo era volato via e il mare era una distesa di petrolio che presto l’avrebbe asfissiata penetrando tra le piume e tappandole tutti i pori. Con enorme fatica spicca il volo, raggiunge la terra ferma, ma precipita su un balcone di Amburgo. Ed è proprio qui che incontra il gatto Zorba cui affida l’uovo che sta per deporre. Ma come potrà Zorba tenere fede alle tre promesse fatte, in particolare a quella di insegnare a volare? Avrà certamente bisogno dell’aiuto dei suoi amici Diderot, Colonnello e Segretario, ma anche quello di qualcun altro… Lo scrittore cileno, attraverso questo racconto-fiaba tocca temi a lui molto cari: parte dall’amore per la natura minacciata dagli atteggiamenti distruttori e menefreghisti dell’uomo e prosegue con la solidarietà e la generosità di esseri disinteressati e altruisti. Ma forse la cosa che maggiormente colpisce è il messaggio di speranza che trapela attraverso il riconoscere all’uomo non solo il ruolo di inquinatore e responsabile di disastri , ma anche quello di aiuto e contributo indispensabile all’equilibrio della natura in pericolo. Un racconto dolce e forte allo stesso tempo, adatto certamente a bambini e ragazzi, ma in grado di catturare l’attenzione anche di adulti sensibili alle tematiche della natura e a quelle della solidarietà. Una solidarietà priva di confini e barriere. O forse sarebbe più corretto parlare di barriere che possono essere valicate con un pizzico di impegno e buona volontà. A volte imparare a volare è un insegnamento che viene da chi meno ti aspetti. E non dimentichiamo:“Vola solo chi osa farlo”.

M.Ibrahimbekovs LAI VIŅŠ PALIEK PIE MUMS STĀSTS RĪGA «LIESMA» 1981 No krievu valodas tulkojusi Jautrīte Roze Mākslinieks Gunārs Kļava

PAR VISU LABO — NĀVE Maksuds Ibrahimbekovs Izdevniecība «Liesma»,  Rīga 1983

Dzīvniekiem ir sava komika un traģika tāpat kā mums. Tās ir visai līdzīgas un radniecīgas. Cilvēki parasti iedomājas esam bezdibeni starp sevi un dzīvniekiem. Bet tā ir tikai dzīves rata viena pakāpe. Jo visi mēs esam vienas vienības bērni. Lai dabu iepazītu, jāsaprot tās radījumi. Un, lai kādu radījumu saprastu, tad viņā jāsaredz brālis.

PELĒKĀ PŪCE  SEIDŽO UN VIŅAS BEBRU PIEDZĪVOJUMI RĪGA «LIESMA» 1978  Varoņi un notikumi, kas aprakstīti šai grāmatā, ņemti no dzīves. Mednieks Lielā Spalva bija pirmais Pelēkās Pūces skolotājs, kas mācīja pazīt tam zvēru takas. Kanu laiva, ko viņš pats savām rokām bija taisījis no bērza tāss, ilgi glabājās pedagoģiskās skolas muzejā Toronto. Pelēkā Pūce redzēja šo laivu tur 191). gadā. Bērnus — Seidžo un Sepīenu Pelēkā Pūce labi pazina savās jaunības dienās. Lasītājam droši vien būs interesanti uzzināt, ka drīz vien pēc grāmatā aprakstītajiem notikumiem mežs daudzu jūdžu platībā kopā ar Bērzupi un dīķi, kur dzīvoja bebri, tika ietverts nacionālā parka teritorijā. Medības šeit tika noliegtas, un pilnīgi iespējams, ka abi šā stāsta varoņi — bebrēni Cile« vijs un Čikenijs nodzīvojuši dzimtajā dīķī līdz sirmam vecumam. No angļu valodas tulkojusi TIJA PETERSONE Mākslinieks Ā. LIELAIS, ilustiācijas pēc autora zīmējumiem  Ilustrācijas, «Liesma», 1978 Grāmata veltīta bērniem, lai ari kurā zemeslodes daļā tie dzīvotu, kā arī visiem tiem, kas iemīļojuši klusus nostūrus. Kanādiešu rakstnieka stāsts par indiāņu bērnu dzīvi un Ziemeļkanādas dabu.

POLS BERNĀ ZIRGS BEZ GALVAS LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA RĪGĀ 1960

Luis Sepúlveda, a quien el público de lengua española ya conoce bien, tiene dos hijos muy jóvenes, a quienes llama «mis enanos» y a quienes prometió un día escribir una historia acerca de lo mal que gestionamos los humanos nuestro propio entorno, lesionando la naturaleza, que nos brinda tantos bienes, y de paso autolesionándonos sin piedad. Así nació Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, que cuenta las aventuras de Zorbas, un gato «grande, negro y gordo», cuyo inquebrantable sentido del honor le conduce un día a comprometerse a criar un polluelo de gaviota. Su madre, una hermosa gaviota, atrapada por una ola de petróleo vertido en el mar por un buque varado, le deja en prenda a Zorbas, justo antes de morir, el huevo que acaba de poner. Zorbas, que es gato de palabra, cumplirá sus dos promesas: no sólo criará al polluelo, sino que le enseñará a volar. Los amigos de Zorbas, Secretario, Sabelotodo, Barlovento y Colonello, le ayudarán en una tarea que, como se verá, no es tan fácil como parece, y menos para una banda de gatos más acostumbrados a hacer frente a la dura vida en un puerto como el de Hamburgo que a hacer de padres de una cría de gaviota… Pensada en principio como un cuento para «enanos», Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar se dirige en realidad a todos aquellos que, chicos o mayores, no sólo disfrutan con las historias bien contadas que estimulan la imaginación y el ingenio, sino que, a la vez, aprenden a ver el mundo bajo una óptica distinta, conociéndolo mejor y, por lo tanto, amándolo y cuidándolo con más inteligencia.

Сельма Лагелеф (1858–1940) – Шведская писательница, лауреат нобелевской премии по литературе (1909). "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" появилось в 1906 году. Задумывая учебник по географии для шведских детей, талантливая писательница создала книгу, которая стала классическим произведением мировой детской литературы. Здесь представлен полный вариант книги, а не тот "пересказ со шведского", который был ранее у нас известен. Skriven som läsebok för folkskolan, erbjuder den samtidigt en saklig översikt över geografi, natur och kultur samt ett spännande äventyr utan motsvarighet i svensk läromedelshistoria.

Любі діти! Зараз ви познайомитеся з пластиліновим хлопчиком — Пластусем. Його виліпила на уроці малювання польська школярка Тося. Пластуся полюбили всі учні цієї школи, а потім і вся дітвора Варшави. Навіть одна з вулиць у новому кварталі Варшави названа ім’ям Пластуся. Хто з вас чув пригоди небувалі Пластуся, який живе в пеналі? Спробуйте і ви його зліпити — З вами буде щиро він дружити.

Повість сучасної англійської письменниці про життя підлітків, про дружбу і готовність допомогти ровесникові, який потрапив у біду.

Англійський письменник Алан Александер Мілн [Alan Alexander Milne] (1882-1956) належить до письменників так званого втраченого покоління, тобто покоління, молодість якого припала на роки першої світової війни. Проте, на відміну від фронтових побратимів (скажімо, гчарда Олдінгтона, з яким Мілн воював навіть у одному полку), Мілнові суджено було прославитись не книгами про безглузді жахіття війни, а наївним і довірливим ведмедиком на ім\'я Пух. Щоправда, перед \'\'Вінні-Пухом\'\' у житті Мілна трапилась визначальна подія: 1920 року у нього народився перший і єдиний син на ім\'я Крістофер Робін Мілн, для якого згодом і було написано цю книгу, і який став одним з її головних героїв. Перші 10 розділів побачили світ у 1926 році у книзі \'\'Вінні-Пух\'\', а 1928 року у книзі \'\'Хатка на Пуховій Галявці\'\' було вміщено решту 10 оповідань про Вінні-Пуха та його друзів. Відтоді обидві книги виходять, здебільшого, під однією обкладинкою, а ведмедик Вінні-Пух став одним із найулюбленіших героїв для дітей усього світу.

В основу фантастичних «Пригод барона Мюнхаузена» покладено оповідання справжнього барона Мюнхаузена, який жив у XVIII столітті в Німеччині. Мюнхаузен уславився як дивовижний оповідач, вигадник найнеймовірніших історій. Його іменем нині називають людей, які люблять пофантазувати і приписують собі всякі неймовірні подвиги.