Number Six – when John meets her in I Am Number Four she's strong, powerful, and ready to fight. But who is she? Where has she been living? How has she been training? When did she develop her legacies? And how does she know so much about the Mogadorians? In I Am Number Four: The Lost Files: Six's Legacy, discover the story behind Six. Before Paradise, Ohio, before John Smith, Six was traveling through West Texas with her Cepan, Katarina. What happened there would change Six forever . . .

I've seen him on the news. Followed the stories about what happened in Ohio. John Smith, out there, on the run. To the world, he's a mystery. But to me . . . he's one of us. Nine of us came here, but sometimes I wonder if time has changed us-if we all still believe in our mission. How can I know? There are six of us left. We're hiding, blending in, avoiding contact with one another . . . but our Legacies are developing, and soon we'll be equipped to fight. Is John Number Four, and is his appearance the sign I've been waiting for? And what about Number Five and Six? Could one of them be the raven-haired girl with the stormy eyes from my dreams? The girl with powers that are beyond anything I could ever imagine? The girl who may be strong enough to bring the six of us together? They caught Number One in Malaysia. Number Two in England. And Number Three in Kenya. They tried to catch Number Four in Ohio-and failed. I am Number Seven. One of six still alive. And I'm ready to fight.

Traducerea titlurilor volumelor 2 şi 3 din seria „Moştenirile Lorienului” nu sunt cele mai fericite. Mai aproape de realitate ar fi „Puterea lui Şase”, în loc de „Puterea celor şase” şi „Lupta lui Nouă”, în loc de „Lupta celor nouă". Dacă traducătoarea – Ana-Veronica Mircea – ar fi citit cu atenţie primele trei romane din serie, şi-ar fi dat seama că cel dintâi îi este dedicat loricului numit Numărul Patru, al doilea celei numite Numărul Şase (sau, simplu, Şase) iar cel de-al treilea este dedicat Numărului Nouă.

La momentul traducerii, nicio editură din România nu avea tradusă această carte. Editura Nemra, cea care a tradus primele trei volume, nu a fost interesată de volumul tradus de mine. (A se înţelege că i-am înştiinţat/informat despre traducerea acestui volum şi că, dacă ar fi interesaţi, mi-ar plăcea să-mi facă o ofertă decentă. Mi-au răspuns că nu au în proiect acest volum din „Eu sunt numărul patru”).