26

Època actual

En Marcus anava al seient de l’acompanyant. En Bob conduïa. Van parlar durant la primera mitja hora, però després el viatge va transcórrer en silenci, únicament interromput per les comunicacions amb l’equip de l’FBI que havia sortit simultàniament des d’Albany i que arribaria abans que ells.

Quan eren a una mitja hora de distància, es va produir l’últim contacte amb l’FBI. En Bob va escoltar el que deien des de l’altre costat de la línia; no semblava res de bo.

—Hi ha hagut un incendi, aparentment intencionat —va dir després de tallar—. Han fet servir algun accelerador, perquè la propagació de les flames ha sigut molt ràpida.

—Un incendi? —En Marcus no entenia res. No volia fer la pregunta que temia tant.

—La unitat d’Albany ha arribat i hi ha trobat els bombers treballant. Algú ha vist el fum i els ha avisat, però han arribat tard.

—Com que han arribat tard? —En Marcus no es va poder contenir—. Què vol dir, això?

—Han recuperat dos cossos. Només hi ha un supervivent.

En Marcus es va tapar la cara.

—Qui? —va preguntar, des de la foscor de les mans.