Prev Next

Copyright © Mervyn Peake, 1946, 1950, 1959, 1956

Illusztrációk © Mervyn Peake

Árnyakkal szoptatni (Introduction) © China Miéville, 2011

Megjegyzés az illusztrációkhoz (A Note on the Illustrations) © Sebastian Peake, 2011

A Fiú sétája (Foreword to Boy in Darkness) © Maeve Gilmore, 1976

Fordította

Bakonyi Berta

(Titus Groan, Gormenghast)

Farkas Krisztina

(A magányos Titus, Fiú a sötétben)

Hungarian translations © Bakonyi Berta, 2008, 2009; 2020; © Farkas Krisztina, 2020

Az első két regény szövegét gondozta és A magányos Titus verseit fordította: Keresztesi József

A fordítás az alábbi kiadások alapján készült:

The Illustrated Gormenghast Trilogy, Vintage, London, 2011;

Boy in Darkness and Other Stories, Peter Owen Publishers, London, 2011

A borítón a szerző rajza látható.

Kiadja a Jelenkor Kiadó

Megjelent Budapesten 2020-ban

Felelős kiadó Sárközy Bence

Szerkesztette Nádor Zsófia

Olvasószerkesztő Horváth Annamária

Borítóterv Váradi Zsolt

Elektronikus verzió eKönyv Magyarország Kft.

ISBN 978-963-676-978-9

Prev Next

A Gormenghast-trilógia

titlepage.xhtml
index_split_000.htm
index_split_001.htm
index_split_002.htm
index_split_003.htm
index_split_004.htm
index_split_005.htm
index_split_006.htm
index_split_007.htm
index_split_008.htm
index_split_009.htm
index_split_010.htm
index_split_011.htm
index_split_012.htm
index_split_013.htm
index_split_014.htm
index_split_015.htm
index_split_016.htm
index_split_017.htm
index_split_018.htm
index_split_019.htm
index_split_020.htm
index_split_021.htm
index_split_022.htm
index_split_023.htm
index_split_024.htm
index_split_025.htm
index_split_026.htm
index_split_027.htm
index_split_028.htm
index_split_029.htm
index_split_030.htm
index_split_031.htm
index_split_032.htm
index_split_033.htm
index_split_034.htm
index_split_035.htm
index_split_036.htm
index_split_037.htm
index_split_038.htm
index_split_039.htm
index_split_040.htm
index_split_041.htm
index_split_042.htm
index_split_043.htm
index_split_044.htm
index_split_045.htm
index_split_046.htm
index_split_047.htm
index_split_048.htm
index_split_049.htm
index_split_050.htm
index_split_051.htm
index_split_052.htm
index_split_053.htm
index_split_054.htm
index_split_055.htm
index_split_056.htm
index_split_057.htm
index_split_058.htm
index_split_059.htm
index_split_060.htm
index_split_061.htm
index_split_062.htm
index_split_063.htm
index_split_064.htm
index_split_065.htm
index_split_066.htm
index_split_067.htm
index_split_068.htm
index_split_069.htm
index_split_070.htm
index_split_071.htm
index_split_072.htm
index_split_073.htm
index_split_074.htm
index_split_075.htm
index_split_076.htm
index_split_077.htm
index_split_078.htm
index_split_079.htm
index_split_080.htm
index_split_081.htm
index_split_082.htm
index_split_083.htm
index_split_084.htm
index_split_085.htm
index_split_086.htm
index_split_087.htm
index_split_088.htm
index_split_089.htm
index_split_090.htm
index_split_091.htm
index_split_092.htm
index_split_093.htm
index_split_094.htm
index_split_095.htm
index_split_096.htm
index_split_097.htm
index_split_098.htm
index_split_099.htm
index_split_100.htm
index_split_101.htm
index_split_102.htm
index_split_103.htm
index_split_104.htm
index_split_105.htm
index_split_106.htm
index_split_107.htm
index_split_108.htm
index_split_109.htm
index_split_110.htm
index_split_111.htm
index_split_112.htm
index_split_113.htm
index_split_114.htm
index_split_115.htm
index_split_116.htm
index_split_117.htm
index_split_118.htm
index_split_119.htm
index_split_120.htm
index_split_121.htm
index_split_122.htm
index_split_123.htm
index_split_124.htm
index_split_125.htm
index_split_126.htm
index_split_127.htm
index_split_128.htm
index_split_129.htm
index_split_130.htm
index_split_131.htm
index_split_132.htm
index_split_133.htm
index_split_134.htm
index_split_135.htm
index_split_136.htm
index_split_137.htm
index_split_138.htm
index_split_139.htm
index_split_140.htm
index_split_141.htm
index_split_142.htm
index_split_143.htm
index_split_144.htm
index_split_145.htm
index_split_146.htm
index_split_147.htm
index_split_148.htm
index_split_149.htm
index_split_150.htm
index_split_151.htm
index_split_152.htm
index_split_153.htm
index_split_154.htm
index_split_155.htm
index_split_156.htm
index_split_157.htm
index_split_158.htm
index_split_159.htm
index_split_160.htm
index_split_161.htm
index_split_162.htm
index_split_163.htm
index_split_164.htm
index_split_165.htm
index_split_166.htm
index_split_167.htm
index_split_168.htm
index_split_169.htm
index_split_170.htm
index_split_171.htm
index_split_172.htm
index_split_173.htm
index_split_174.htm
index_split_175.htm
index_split_176.htm
index_split_177.htm
index_split_178.htm
index_split_179.htm
index_split_180.htm
index_split_181.htm
index_split_182.htm
index_split_183.htm
index_split_184.htm
index_split_185.htm
index_split_186.htm
index_split_187.htm
index_split_188.htm
index_split_189.htm
index_split_190.htm
index_split_191.htm
index_split_192.htm
index_split_193.htm
index_split_194.htm
index_split_195.htm
index_split_196.htm
index_split_197.htm
index_split_198.htm
index_split_199.htm
index_split_200.htm
index_split_201.htm
index_split_202.htm
index_split_203.htm
index_split_204.htm
index_split_205.htm
index_split_206.htm
index_split_207.htm
index_split_208.htm
index_split_209.htm
index_split_210.htm
index_split_211.htm
index_split_212.htm
index_split_213.htm
index_split_214.htm
index_split_215.htm
index_split_216.htm
index_split_217.htm
index_split_218.htm
index_split_219.htm
index_split_220.htm
index_split_221.htm
index_split_222.htm
index_split_223.htm
index_split_224.htm
index_split_225.htm
index_split_226.htm
index_split_227.htm
index_split_228.htm
index_split_229.htm
index_split_230.htm
index_split_231.htm
index_split_232.htm
index_split_233.htm
index_split_234.htm
index_split_235.htm
index_split_236.htm
index_split_237.htm
index_split_238.htm
index_split_239.htm
index_split_240.htm
index_split_241.htm
index_split_242.htm
index_split_243.htm
index_split_244.htm
index_split_245.htm
index_split_246.htm
index_split_247.htm
index_split_248.htm
index_split_249.htm
index_split_250.htm
index_split_251.htm
index_split_252.htm
index_split_253.htm
index_split_254.htm
index_split_255.htm
index_split_256.htm
index_split_257.htm
index_split_258.htm
index_split_259.htm
index_split_260.htm
index_split_261.htm
index_split_262.htm
index_split_263.htm
index_split_264.htm
index_split_265.htm
index_split_266.htm
index_split_267.htm
index_split_268.htm
index_split_269.htm
index_split_270.htm
index_split_271.htm
index_split_272.htm
index_split_273.htm
index_split_274.htm
index_split_275.htm
index_split_276.htm
index_split_277.htm
index_split_278.htm
index_split_279.htm
index_split_280.htm
index_split_281.htm
index_split_282.htm
index_split_283.htm
index_split_284.htm