Lexique
ABEL-WEXLER – Dixième des onze vaisseaux-générations partis de la Terre.
ADAMANT – Support d’écriture cristallin, utilisé pour les documents ildirans.
ADAR – Le plus haut rang militaire au sein de la Marine Solaire ildirane.
AGGLOMÉRAT D’HORIZON – Vaste amas stellaire près d’Ildira, où se trouvent Hyrillka ainsi que de nombreuses autres scissions.
AGUERRA, RAYMOND – Jeune Terrien débrouillard, ancienne identité du roi Peter.
AGUERRA, RITA – Mère de Raymond Aguerra.
ALEXA, MÈRE – Gouverneur de Theroc, épouse de Père Idriss.
ANDEZ, SHELIA – Soldat des FTD, retenue prisonnière par les Vagabonds sur les chantiers spationavals d’Osquivel.
ANTERO, HAKI – Amiral du quadrant 8.
ARBREMONDE – Arbre appartenant à la forêt interconnectée et semi-consciente de Theroc.
ASSISTEURS – Kith de serviteurs personnels du Mage Imperator.
ATTITRÉ – Fils de sang du Mage Imperator, administrateur d’un monde ildiran.
ATTITRÉ EXPECTANT – Fils du Premier Attitré, appelé à remplacer comme Attitré un de ses oncles, les fils du précédent Mage Imperator.
AVI’H – Attitré de Maratha, plus jeune fils du Mage Imperator Cyroc’h.
BACRABE – Prédateur arachnoïde de Corribus.
BEBOB – Petit nom de Branson Roberts, donné par Rlinda Kett.
BEKH ! – Juron ildiran signifiant : « Bon sang ! »
BÉLIER – Vaisseau kamikaze des FTD, conçu pour être piloté par des compers Soldats.
BEN – Premier Grand roi de la Ligue Hanséatique terrienne.
BENETO – Prêtre Vert, deuxième fils de Père Idriss et de Mère Alexa, tué par les hydrogues sur Corvus.
BÉRETS D’ARGENT – Forces spéciales d’élite des FTD.
BHALI’V – Assistant d’Avi’h, l’Attitré de Maratha. Appartient au kith des bureaucrates.
BRADDOX – Avant-poste des Vagabonds.
BRAS SPIRAL – Partie de la Voie lactée peuplée par l’Empire ildiran et les colonies terriennes.
BRINDLE, CONRAD – Père de Robb Brindle, officier à la retraite.
BRINDLE, NATALIE – Mère de Robb Brindle, officier à la retraite.
BRINDLE, ROBB – Jeune lieutenant-colonel des FTD, camarade de Tasia Tamblyn, capturé par les hydrogues sur Osquivel.
BROUTEUR – Engin d’extraction terrestre, de forme hémisphérique, utilisé sur Jonas 12.
CAFARDS – Terme péjoratif pour désigner les Vagabonds.
CAIN, ELDRED – Adjoint et héritier présomptif de Basil Wenceslas, pâle et glabre, collectionneur d’art.
CANAL ROYAL – Canal d’agrément qui entoure le Palais des Murmures, sur Terre.
CARBO-DISRUPTEUR – Nouvelle arme des FTD, capable de rompre les liaisons moléculaires carbone-carbone.
CELLI – Fille cadette de Père Idriss et de Mère Alexa.
CHALMERS, REGAN – Précédent président de la Ligue Hanséatique terrienne.
CHAN – Clan de Vagabonds.
CHAN, MARLA – Voir Tylar, Marla Chan.
CHATISIX – Petit félin sauvage vivant sur Ildira ; Yazra’h, la fille de Jora’h, en possède trois.
CH’KANH – Anémone cuirassée poussant dans la pénombre des canyons de Maratha.
CHO, ADAM – L’un des anciens présidents de la Hanse.
CHRISTENSEN, TOM – Commandant des FTD dirigeant un vaisseau-bélier (voir Bélier et Fardage).
CHRYSALIT – Trône déformable du Mage Imperator ildiran.
CLARIN, ELDON – Vagabond, inventeur de talent, frère de Roberto, tué par les hydrogues pendant la destruction de la station d’écopage d’Erphano.
CLARIN, ROBERTO – Administrateur du Dépôt du Cyclone, frère d’Eldon.
COHORTE – Bataillon de la Marine Solaire ildirane constitué de sept maniples, soit trois cent quarante-trois navires (voir Tal).
COLICOS, ANTON – Fils de Margaret et Louis Colicos, traducteur et étudiant en histoires épiques, envoyé dans l’Empire ildiran étudier la Saga des Sept Soleils.
COLICOS, LOUIS – Xéno-archéologue, époux de Margaret Colicos, spécialiste des artefacts antiques klikiss, tué par les robots klikiss sur Rheindic Co.
COLICOS, MARGARET – Xéno-archéologue, épouse de Louis Colicos, spécialiste des artefacts antiques klikiss, disparue à travers un transportail au cours de l’attaque des robots klikiss sur Rheindic Co.
COMMERCIAL STANDARD – Langue en vigueur dans la Ligue Hanséatique terrienne.
COMPER – Acronyme de « COMPagnon Électro-Robotique ». Serviteur robot doué d’intelligence, de petite taille, existant en différents modèles : Amical, Précepteur, Domestique, Confident, etc.
CONSTANTIN III – Avant-poste des Vagabonds.
CONVOYEUR – Vaisseau des Vagabonds utilisé pour la livraison de cargaisons d’ekti provenant des stations d’écopage.
CONVULSEUR – Arme incapacitante des FTD.
CORRIBUS – Ancien monde klikiss, où les Colicos ont découvert le Flambeau klikiss, et devenu l’une des premières implantations de la nouvelle vague coloniale hanséatique.
CORVUS – Colonie hanséatique anéantie par les hydrogues.
COTRE – Petit navire de la Marine Solaire ildirane.
COVITZ, JAN – Cultivateur de champignons sur Dremen, volontaire pour la première vague de colonisation par transportail. Père d’Orli.
COVITZ, ORLI – Jeune colon de Dremen, elle a accompagné son père « Jan » lors de la première vague de colonisation par transportail.
CRAMPONNEUR – Voir Module cramponneur.
CRENNA – Scission ildirane abandonnée et recolonisée par les humains, où se sont installés Davlin Lotze et Branson Roberts ; gelée lorsque les hydrogues et les faeros ont détruit son soleil.
CROISEUR LOURD – Classe des plus gros cuirassés ildirans.
CURIOSITÉ AVIDE – Vaisseau marchand de Rlinda Kett.
CYCLOPLANE – Engin volant bricolé à partir de moteurs et de charpentes de récupération et garni d’ailes multicolores de lucanes géants.
CYROC’H – Précédent Mage Imperator, père de Jora’h.
CZIR’H – Attitré expectant de Dzelluria.
DANIEL – Nouveau prince candidat sélectionné par la Hanse pour le remplacement éventuel de Peter.
DANSEURS-DES-ARBRES – Acrobates artistiques des forêts theroniennes.
DARO’H – Attitré expectant de Dobro depuis la mort du Mage Imperator Cyroc’h.
DASRA – Géante gazeuse soupçonnée d’abriter des hydrogues.
DAYM – Étoile géante bleue, l’un des « sept soleils » d’Ildira. Nom de sa principale géante gazeuse, site de récolte d’ekti abandonné par les Ildirans.
DD – Comper affecté aux fouilles xéno-archéologiques de Rheindic Co, capturé par les robots klikiss.
DEKYK – Robot klikiss présent sur les fouilles xéno-archéologiques de Rheindic Co.
DÉPÔT DU CYCLONE – Dépôt de carburant et centre commercial géré par les Vagabonds, situé sur un point d’équilibre gravitationnel entre deux astéroïdes évoluant sur des orbites proches.
DINDE – Voir Grosse Dinde.
DINDWELL, BERTRAM – Premier président de la Ligue Hanséatique terrienne ; il est celui qui a tenté de faire signer la charte de la Hanse aux Vagabonds.
DOBRO – Colonie ildirane où se situent les camps de reproduction entre humains et Ildirans.
DREMEN – Colonie terrienne, obscure et nuageuse, dont les principales productions sont le caviar au sel de mer et les champignons génétiquement modifiés.
DRONE FRACASSEUR À IMPULSIONS – Nouvelle arme des FTD, également appelée « frak ».
DURRIS – Système solaire ternaire, composé d’une naine rouge orbitant autour d’un couple d’étoiles blanche et orange ; trois des « sept soleils » d’Ildira.
DZELLURIA – Planète ildirane de l’Agglomérat d’Horizon.
EA – Comper personnel de Tasia Tamblyn, dont la mémoire s’est trouvée effacée lors de son interrogatoire par Basil Wenceslas.
EBBE, JACK – Vagabond spécialiste en cryologie, travaillant sur Jonas 12.
EKTI – Allotrope exotique d’hydrogène utilisé dans les propulseurs interstellaires ildirans.
ELD, ERIN – Commandant des FTD dirigeant un vaisseau-bélier (voir Bélier et Fardage).
EMPIRE ILDIRAN – Vaste empire extraterrestre, civilisation majeure implantée dans le Bras spiral.
EOLUS, KOSTAS – Amiral du quadrant 5.
ÉQUIPE JADE – Groupe d’entraînement des FTD, sur Mars.
ÉQUIPE SAPHIR – Groupe d’entraînement des FTD, sur Mars.
ESCORTEUR – Vaisseau de moyen tonnage de la Marine Solaire ildirane.
ESTARRA – Deuxième fille et quatrième enfant de Père Idriss et Mère Alexa. Actuelle reine de la Ligue Hanséatique terrienne, mariée au roi Peter.
FAEROS – Entités intelligentes ignées, demeurant au sein des étoiles.
FAN’NH, QUL – Qul de la Marine Solaire ildirane, en charge de la maniple affrontant les hydrogues sur Hrel-oro.
FARDAGE – Argotisme qui désigne les commandants humains des FTD, servant symboliquement à bord des béliers (voir ce mot).
FIÈVREFEU – Épidémie de peste des légendes ildiranes.
FITZPATRICK, MAUREEN – Ancienne présidente de la Ligue Hanséatique terrienne, grand-mère de Patrick Fitzpatrick III (voir Virago).
FITZPATRICK, PATRICK, III – Officier véreux des FTD, protégé du général Lanyan. Présumé mort après la bataille d’Osquivel, il a en fait été capturé par les Vagabonds des chantiers spationavals de Del Kellum.
FLAMBEAU KLIKISS – Arme/mécanisme conçu par la race défunte des Klikiss pour faire imploser des géantes gazeuses et créer de nouvelles étoiles.
FOI AVEUGLE – Vaisseau de Branson Roberts.
FOLIE-DE-FORREY – Avant-poste des Vagabonds.
FORCES TERRIENNES DE DÉFENSE (FTD) – Armée spatiale terrienne dont le quartier général se situe sur Mars, mais dont la juridiction dépend de la Ligue Hanséatique terrienne.
FORÊT-MONDE – Forêt interconnectée et semi-consciente, basée sur Theroc.
FRAK – Terme argotique, pour « drone fracasseur à impulsions ».
FREDERICK, ROI – Ancien dirigeant symbolique de la Ligue Hanséatique terrienne, assassiné par l’émissaire hydrogue.
FTD – Sigle pour « Forces Terriennes de Défense » (voir Terreux).
FUSEUR – Voiture de cascade ultrarapide, conçue pour la course.
GOLD, SULLIVAN – Administrateur du nouveau moissonneur d’ekti de la Hanse, installé sur Qronha 3.
GOLGEN – Géante gazeuse où la station du Ciel Bleu fut détruite ; bombardée par des comètes envoyées par Jess Tamblyn.
GOMEZ, CHARLES – Humain, capturé par les hydrogues sur Passage-de-Boone.
GRAND ROI – Figure emblématique de la Ligue Hanséatique terrienne.
GRILLON POILU – Rongeur inoffensif au poil touffu, vivant sur Corribus.
GROSSE DINDE – Expression désobligeante utilisée par les Vagabonds pour désigner la Ligue Hanséatique terrienne.
GU – Comper de modèle Analyste, travaillant avec Kotto Okiah.
GUIDE LUMINEUX – Philosophie et religion des Vagabonds, force guidant leur vie personnelle.
HADDEN – Recrue des FTD.
HANSE – Voir Ligue Hanséatique terrienne.
HAUTESPHÈRE – Dôme principal du Palais des Prismes, sur Ildira. Il abrite des plantes, des insectes et des oiseaux exotiques, dans un jardin suspendu au-dessus de la salle du trône du Mage Imperator.
HHRENNI – Système solaire abritant les astéroïdes-serres du clan Chan.
HOSAKI – Clan de Vagabonds.
HREL-ORO – Colonie minière ildirane au climat aride, essentiellement habitée par des membres du kith des squameux.
HROA’X – Ingénieur spécialisé dans l’extraction d’ekti, chef de la cité des nuages ildirane sur Qronha 3.
HUCK, TABITHA – Ingénieur en poste à bord du moissonneur d’ekti dirigé par Sullivan Gold sur Qronha 3. Ancienne spécialiste en artillerie des FTD.
HUFF, JARED – Pilote vagabond.
HYDREUX – Terme injurieux pour « hydrogue ».
HYDROGUES – Extraterrestres vivant au cœur de géantes gazeuses.
HYRILLKA – Colonie ildirane de l’Agglomérat d’Horizon, site d’origine de la découverte des robots klikiss. Principal producteur de shiing.
IDRISS, PÈRE – Gouverneur de Theroc, époux de Mère Alexa.
ILDIRA – Planète-mère de l’Empire ildiran, sous les feux des « sept soleils ».
ILDIRANS – Extraterrestres humanoïdes, composés de plusieurs sous-espèces différentes, ou kiths. Ils forment l’Empire ildiran.
ILLUMINATEUR – Éclairage ildiran.
ILURE’L – Lentil, membre de l’équipe réduite demeurant à Maratha Prime pendant la longue nuit.
ISPEROS – Planète brûlante, servant à Kotto Okiah de colonie test.
JARDIN COUVERT – Jardin d’hiver rempli de fougères du Palais des Murmures, sur Terre.
JAZER – Arme à énergie utilisée par les FTD.
Jonas 12 – Planétoïde gelé abritant une base minière des Vagabonds.
JORA’H – Mage Imperator de l’Empire ildiran.
JORAX – Robot klikiss désassemblé par les scientifiques de la Hanse afin d’étudier sa structure et sa programmation.
KAMAROV, RAVEN – Vagabond, capitaine d’un cargo détruit au cours d’un raid secret des FTD.
KELLUM, DEL – Chef d’un clan de Vagabonds, responsable des chantiers spationavals d’Osquivel.
KELLUM, ZHETT – Fille de Del Kellum.
KETT, RLINDA – Négociante, capitaine du Curiosité Avide.
KHALI, NIRA – Prêtresse Verte. Amante du Premier Attitré Jora’h et mère de leur fille hybride Osira’h. Prisonnière d’un camp de reproduction sur Dobro.
KITH – Sous-espèce ildirane. Un de ses représentants.
KLIKISS – Ancienne race insectoïde disparue depuis longtemps du Bras spiral, en laissant ses cités désertes.
KLOUBE – Terme désobligeant, chez les humains.
KOLKER – Prêtre Vert, ami de Yarrod, en poste à bord du moissonneur d’ekti dirigé par Sullivan Gold sur Qronha 3.
KORI’NH, ADAR – Chef de la Marine Solaire ildirane, tué lors d’une attaque suicide contre les hydrogues sur Qronha 3.
KR – Comper de modèle Analyste, travaillant avec Kotto Okiah.
LANYAN, KURT – Commandant des Forces Terriennes de Défense.
LENTILS – Kith ildiran de prêtres philosophes. Les lentils guident les Ildirans égarés, par l’interprétation des conseils dispensés par le thisme.
LIGUE HANSÉATIQUE TERRIENNE – Gouvernement de type commercial en vigueur sur Terre et dans ses colonies.
LLARO – Monde klikiss abandonné.
LOTZE, DAVLIN – Exosociologue de la Hanse. Envoyé sur Crenna comme espion, puis sur Rheindic Co où il a découvert comment utiliser les transportails klikiss.
LUCANE GÉANT – Insecte volant très coloré de Theroc, semblable à un gigantesque papillon, parfois domestiqué.
MAGE IMPERATOR – Dieu-Empereur de l’Empire ildiran.
MANIPLE – Bataillon de la Marine Solaire ildirane composé de sept septes, soit quarante-neuf navires.
MANTA – Croiseur des FTD de moyen tonnage.
MARATHA – Planète de villégiature ildirane, où le cycle des jours et des nuits est très long.
MARATHA PRIME – Principale cité sous dôme, située sur un continent de Maratha.
MARATHA SECONDA – Deuxième cité de Maratha, située aux antipodes de Maratha Prime. Actuellement en construction.
MARINE SOLAIRE ILDIRANE – Flotte spatiale militaire de l’Empire ildiran.
MASTODONTE – Classe de grands vaisseaux de guerre faisant partie des Forces Terriennes de Défense.
MERDRE – Juron humain.
MHAS’K – Agriculteur ildiran, membre de l’équipe réduite demeurant à Maratha Prime durant la longue nuit, compagnon de Syl’k.
MIJISTRA – Capitale de l’Empire ildiran.
MODULE-BOUÉE – Canot de sauvetage individuel des vaisseaux de guerre des FTD.
MODULE CRAMPONNEUR – Petit véhicule utilitaire, utilisé sur les chantiers spationavals d’Osquivel.
MOISSONNEUR D’EKTI – Station d’écopage d’ekti fabriquée par la Hanse.
NAHTON – Prêtre Vert en poste à la cour du Palais des Murmures, au service du roi Peter, sur Terre.
NIALIE – Voir Plante-phalène.
NIRA – Voir Khali, Nira.
NOUVEAU PORTUGAL – Avant-poste de la Hanse pourvu d’installations des FTD, colonie renommée pour ses distilleries et ses exploitations vinicoles.
NUR’OF – Ingénieur en chef, membre de l’équipe réduite demeurant à Maratha Prime durant la longue nuit.
O’BARR, HECTOR – Commandant des FTD dirigeant un vaisseau-bélier (voir Bélier et Fardage).
ODENWALD, SABINE – Commandant des FTD dirigeant un vaisseau-bélier (voir Bélier et Fardage).
OKIAH, JHY – Vagabonde très âgée, précédente Oratrice des clans.
OKIAH, KOTTO – Fils cadet de Jhy Okiah, inventeur intrépide, créateur de la colonie d’Isperos.
OMBRELION – Prédateur de la face nocturne de Maratha.
O’NH, TAL – Le second plus haut gradé de la Marine Solaire ildirane.
ORATEUR – Chef politique des Vagabonds.
ORBE DE GUERRE – Vaisseau d’attaque sphérique hydrogue, à coque de diamant.
ORRA’H – Attitré de Dzelluria.
OSIRA’H – Fille de Nira Khali et de Jora’h, engendrée pour obtenir un talent de télépathe hors du commun.
OSQUIVEL – Géante gazeuse dotée d’un anneau, lieu tenu secret abritant les chantiers spationavals des Vagabonds.
OTEMA – Vieille prêtresse Verte, ancienne ambassadrice de Theroc sur Terre, envoyée sur Ildira. Assassinée lors de l’enlèvement de son assistante Nira.
OX – Comper de modèle Précepteur. L’un des plus vieux robots de la Terre, utilisé jadis sur le Peary, professeur puis conseiller du roi Peter.
PALAIS DES MURMURES – Siège du gouvernement de la Hanse, sur Terre. Célèbre pour sa magnificence.
PALAIS DES PRISMES – Résidence du Mage Imperator, sur Ildira.
PALAWU, HOWARD – Conseiller scientifique en chef du roi Peter, membre de l’équipe qui a désassemblé le robot klikiss Jorax.
PASSAGE-DE-BOONE – Colonie hanséatique.
PEARY – Premier des onze vaisseaux-générations à avoir quitté la Terre.
PEKAR, JANE – Gouverneur de Relleker.
PELLIDOR, FRANZ – Agent spécial de Basil Wenceslas, « activateur ».
PÈRARQUE – Figure emblématique de la religion de l’Unisson, sur Terre.
PERCHARBRE – Plante de grande taille, poussant dans les plaines de Corribus.
PERONI, CESCA – Vagabonde, Oratrice de tous les clans, formée par Jhy Okiah. Cesca a été fiancée à Ross Tamblyn avant la mort de celui-ci, mais a toujours été amoureuse de son frère Jess.
PERONI, DENN – Père de Cesca.
PERSÉVÉRANCE OBSTINÉE – Vaisseau du Vagabond Denn Peroni.
PERY’H – L’Attitré expectant d’Hyrillka, assassiné par Rusa’h.
PETER – Successeur du Vieux roi Frederick, figure emblématique de la Ligue Hanséatique terrienne.
PLANTE-PHALÈNE – Variété de nialie d’Hyrillka, d’où est tirée la drogue de shiing.
PLUMAS – Lune gelée dotée de profonds océans liquides, où se trouvent les installations de puisage d’eau du clan Tamblyn.
PREMIER ATTITRÉ – Fils aîné et héritier présomptif du Mage Imperator ildiran.
PRÉPARATEURS – Kith ildiran des assistants funéraires.
PRÊTRE VERT – Serviteur de la forêt-monde, capable d’utiliser les arbremondes comme langage de communication instantanée (voir Télien).
PRINCESSE – Surnom que Nira a donné à sa fille Osira’h.
PTORO – Géante gazeuse, où se trouve la station d’écopage (peu efficace) du clan Tylar.
QRONHA – Système binaire proche, formant deux des « sept soleils » d’Ildira. Abrite deux planètes habitables et une géante gazeuse (Qronha 3).
QUARTIER DU PALAIS – Zone où se trouvent les locaux du gouvernement de la Hanse, autour du Palais des Murmures, sur Terre.
QUL – Grade militaire au sein de la Marine Solaire ildirane : commandant d’une maniple, soit quarante-neuf vaisseaux.
RAMIREZ, ELLY – Officier de navigation à bord de la Manta de Tasia Tamblyn.
RAYONS-ÂMES – Connexions du thisme émanant de la Source de Clarté. Le Mage Imperator ainsi que le kith des lentils (voir ce mot) sont capables de les voir.
RÉCIF DE FONGUS – Excroissance d’arbremonde, sculptée par les habitants de Theroc pour former leur habitat.
RELLEKER – Colonie hanséatique, jadis lieu de villégiature réputé.
REMÉMORANTS – Kiths ildirans, ses membres ayant la fonction de conteurs historiens.
RÉMORA – Petit vaisseau d’attaque des FTD.
RENDEZ-VOUS – Grappe d’astéroïdes habités, siège du gouvernement des Vagabonds tenu secret, détruit par les FTD.
REYNALD – Fils aîné de Père Idriss et Mère Alexa, tué au cours d’une attaque des hydrogues sur Theroc.
RHEINDIC CO – Monde klikiss abandonné, site de fouilles effectuées par les Colicos.
ROBERTS, BRANSON – Ex-mari et associé de Rlinda Kett, surnommé par celle-ci « BeBob ».
ROBOTS KLIKISS – Robots de grande taille, ressemblant à des coléoptères et doués d’intelligence, construits par les Klikiss.
ROD’H – Fils hybride de l’Attitré de Dobro et de Nira Khali, deuxième enfant de celle-ci.
RUIS, LUPE – Maire de la colonie humaine sur Crenna.
RUSA’H – Attitré d’Hyrillka, troisième fils noble du Mage Imperator.
SAGA DES SEPT SOLEILS – Épopée historique et légendaire de la civilisation ildirane, développée pendant des millénaires.
SALLE DU TRÔNE – Grande salle de réception du roi, dans le Palais des Murmures, sur Terre.
SANDOVAL – Clan de Vagabonds.
SAREIN – Fille aînée de Père Idriss et de Mère Alexa, ambassadrice de Theroc sur Terre, où elle est devenue la maîtresse de Basil Wenceslas.
SARHI, PADME – Gouverneur de la colonie d’Yreka.
SCISSION – Colonie ildirane disposant de la population minimale requise pour le thisme.
SEPTAR – Commandant d’une septe.
SEPTE – Petit bataillon de sept vaisseaux de la Marine Solaire ildirane.
SHANA REI – Légendaires « créatures des ténèbres » de la Saga des Sept Soleils.
SHELBY – Pilote vagabond.
SHIING – Drogue stimulante d’Hyrillka tirée de la plante-phalène. Brouille la réceptivité des Ildirans au thisme.
SHONOR – Scission ildirane.
SIÈGE DE LA HANSE – Immeuble pyramidal proche du Palais des Murmures, sur Terre, où se réunit le gouvernement de la Ligue Hanséatique terrienne.
SIRIX – Robot klikiss présent sur les fouilles xéno-archéologiques de Rheindic Co, meneur de la révolte des robots contre les humains. Ravisseur de DD.
SOLIMAR – Jeune prêtre Vert, mécanicien et danseur-des-arbres. A sauvé Celli d’un arbre en feu durant l’attaque hydrogue sur Theroc.
SONNETTE – Membrane à résonance. Dispositif inventé par Kotto Okiah.
SORENGAARD, RAND – Pirate renégat chez les Vagabonds, exécuté par le général Lanyan.
SOURCE DE CLARTÉ – Version ildirane du Paradis : un royaume situé dans un plan de réalité supérieur, composé entièrement de lumière. Les Ildirans croient que de minces rayons de cette lumière percent notre univers pour être répartis par le Mage Imperator parmi toute leur espèce via le thisme.
SOUS-THISME, SOMMEIL DU – Coma ildiran.
SQUAMEUX – Kith ildiran vivant dans les déserts.
STANNA, BILL – Soldat des FTD, prisonnier des Vagabonds sur les chantiers spationavals d’Osquivel. Tué au cours d’une tentative d’évasion.
STANNIS, MALCOLM – Précédent président de la Ligue Hanséatique terrienne, ayant servi au cours des règnes du roi Ben et du roi George, lors du premier contact avec l’Empire ildiran.
STATION D’ÉCOPAGE – Installation industrielle d’extraction d’ekti évoluant dans les nuages des géantes gazeuses, habituellement commandée par les Vagabonds.
STATION DU CIEL BLEU – Station d’écopage dirigée par Ross Tamblyn avant sa destruction sur Golgen.
STEINMAN, HUD – Vieil explorateur de transportail, qui a découvert Corribus par cet intermédiaire et a choisi de s’y installer.
STROMO, LEV – Amiral des FTD, surnommé « Stromo le pantouflard » depuis sa défaite face aux hydrogues au large de Jupiter.
STUBBS, DANVIER – Extracteur-gazier travaillant sur Jonas 12.
SURGEON – Jeune pousse d’arbremonde, souvent transportée dans un pot ornementé.
SWENDSEN, LARS RURIK – Expert scientifique de la Hanse, conseiller du roi Peter. L’un de ceux qui ont effectué la dissection du robot klikiss Jorax.
SYL’K – Agricultrice ildirane, membre de l’équipe réduite demeurant à Maratha Prime durant la longue nuit. Compagne de Mhas’k.
SZÉOL – Ancien monde-ruche klikiss, servant de base aux robots klikiss.
TABEGUACHE, PETER – Amiral du quadrant 1.
TAL – Grade militaire au sein de la Marine Solaire ildirane : commandant de cohorte (voir ce mot).
TAMBLYN, ANDREW – L’un des oncles de Jess, frère de Bram.
TAMBLYN, BRAM – Vagabond, ancien patriarche du clan Tamblyn, père de Ross, Jess et Tasia. Décédé juste après la mort de Ross sur la station du Ciel Bleu.
TAMBLYN, CALEB – Un des oncles de Jess, frère de Bram.
TAMBLYN, JESS – Vagabond, deuxième fils de Bram Tamblyn, amoureux de Cesca Peroni. Son corps est imprégné de l’énergie des wentals.
TAMBLYN, KARLA – Mère de Jess, morte gelée dans un accident, sur Plumas.
TAMBLYN, ROSS – Vagabond, fils aîné de Bram Tamblyn. Chef de la station du Ciel Bleu, mort durant sa destruction, sur Golgen.
TAMBLYN, TASIA – Vagabonde, fille de Bram Tamblyn, servant dans les FTD.
TAMBLYN, TORIN – Un des oncles de Jess, frère de Bram.
TAMBLYN, WYNN – Un des oncles de Jess, frère de Bram.
TAVELURE ORANGE – Épidémie frappant les colons humains de Crenna.
TÉLIEN – Forme de communication instantanée pratiquée par les prêtres Verts.
TELTON, ANJEA – Humaine, captive des hydrogues.
TERREUX – Terme argotique pour désigner les soldats des FTD.
THÉ-POIVRE – Boisson des Vagabonds.
THEROC – Planète végétale abritant la forêt-monde.
THERONIEN – Habitant de Theroc.
THISME – Réseau télépathique qui relie le Mage Imperator à la race ildirane.
THOR’H – Premier Attitré, fils aîné d’ascendance nobiliaire du Mage Imperator Jora’h.
TRANSPORTAIL – Désigne, chez les hydrogues comme chez les klikiss, un système de transport de planète à planète, par téléportation instantanée.
TRANSPORTEUR DE TROUPES – Vaisseau de transport de la Marine Solaire ildirane.
TYLAR, CRIM – Vagabond extracteur d’ekti, sur Ptoro, père de Nikko.
TYLAR, MARLA CHAN – Vagabonde, ingénieur agronome spécialisée dans la culture sous serre, mère de Nikko.
TYLAR, NIKKO CHAN – Jeune pilote vagabond, fils de Crim et de Marla.
UDRU’H – Attitré de Dobro, deuxième fils noble du Mage Imperator Cyroc’h.
UNISSON – Religion commune soutenue par le gouvernement de la Terre, se consacrant à des activités officielles.
UR – Comper vagabond de modèle Institutrice, sur Rendez-Vous.
VAGABONDS – Confédération informelle d’humains indépendants, principaux producteurs d’ekti, le carburant des moteurs interstellaires (voir Cafards).
VAO’SH – Remémorant ildiran, ami et protecteur d’Anton Colicos sur Ildira, membre de l’équipe réduite demeurant à Maratha Prime durant la longue nuit.
VEDETTE – Vaisseau rapide monoplace de la Marine Solaire ildirane.
VERDANI – Individus formant une seule conscience organique qui se manifeste par la forêt-monde de Theroc.
VERSEAU – Vaisseau servant à la propagation des wentals, piloté par Nikko Chan Tylar.
VIK’K – Terrassier ildiran, membre de l’équipe réduite demeurant à Maratha Prime durant la longue nuit.
VILLESPHÈRE – Métropole flottante hydrogue de taille colossale.
VINH, DARBY – Commandant des FTD dirigeant un vaisseau-bélier (voir Bélier et Fardage).
VIRAGO – Surnom de l’ancienne présidente de la Ligue Hanséatique terrienne, Maureen Fitzpatrick.
WAN, PURCELL – Ingénieur en chef, administrateur provisoire du centre d’exploitation de Jonas 12.
WENCESLAS, BASIL – Président de la Ligue Hanséatique terrienne.
WENTALS – Créatures intelligentes, basées sur le cycle de l’eau.
WILLIS, SHEILA – Commandant de bataillon des FTD du quadrant 7.
YAMANE, KIRO – Spécialiste en cybernétique, retenu prisonnier par les Vagabonds sur les chantiers spationavals d’Osquivel.
YARROD – Prêtre Vert, plus jeune frère de Mère Alexa.
YAZRA’H – Fille aînée de Jora’h, toujours accompagnée de trois chatisix.
YREKA – Colonie hanséatique des confins, qui a subi un blocus puis une attaque des FTD pour la détention d’ekti de contrebande.
ZAN’NH, ADAR – Officier ildiran, fils aîné de Jora’h ; nouvel adar de la Marine Solaire.